推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绿绮七咏·其六
绿绮七咏·其六
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识,是中得句更无尘。
译文
收起
展开
常听闻公务退散后的清晨格外清静,官署空寂寥落只有寥寥数人。
哪里比得上整日埋首案牍的俗吏,此处吟得诗句全然没有尘俗浊气。
纠错
注释
收起
展开
公退
指公务处理完毕后官员退班休息。
吏舍
官署内的办公与休憩居所。
萧然
空寂冷清的样子。
簿书
官署中的各类文书簿册,代指繁杂琐碎的公务。
程不识
西汉名将,治军极其严谨,终日处理军务没有闲暇,此处代指被繁重公务缠身的官吏。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格冲淡平和,前两句以白描手法铺陈场景,寥寥数笔就勾勒出清晨公退之后官署清寂寥落的氛围,没有寻常官署的喧嚣嘈杂,尽显环境的清幽雅致。
后两句化用汉代程不识的典故,自然妥帖毫无晦涩之感,通过和整日被公务缠身的俗吏做对比,点出此处没有案牍劳形的牵绊,诗思生发之时完全不受尘俗浊气沾染,真切传递出诗人对清雅闲适的仕余生活的喜爱,情致悠然余味绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗收录于曹勋的《松隐文集》,是《绿绮七咏》组诗中的第六首。
曹勋是两宋之交的重要文人,曾亲历靖康之变,南归后历任多个官职,这组诗是他在任上为官署内的绿绮系列景观所作,侧重描摹公务之余脱离俗务的清雅状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29