绿绮七咏 其七

皓鹤婆娑戢羽翰,移巢忽自下云间。
主人元是蓬山伯,特地飞来伴昼闲。

译文

收起展开
洁白的仙鹤姿态翩跹收敛起羽翼,改换巢穴忽然从高远的云间飞落下来。
它的主人本是蓬莱仙山的仙官,特意飞来相伴我消磨白日的清闲时光。

注释

收起展开
  • 婆娑盘旋舞动、姿态舒展悠然的样子。
  • 戢羽翰戢指收敛,羽翰代指羽翼、翅膀,意为仙鹤收拢起翅膀。
  • 元是同“原是”,本来就是。
  • 蓬山伯蓬山即传说中的海上仙山蓬莱,“伯”此处指仙官,是诗人的自况,喻指自己超脱世俗的闲散身份。

赏析

收起展开
这首诗以超凡出尘的白鹤为核心意象,开篇先描摹仙鹤从云间翩然降落的动态,自带缥缈的仙气,为全诗铺垫出清雅脱俗的基调。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,将人与鹤的闲趣自然相融,仙鹤特意飞来相伴闲昼的描写,把诗人脱离官场束缚之后悠然自得的心境烘托得十分贴切,物我相契,尽显宋代文人清雅闲淡的典型诗风。

创作背景

收起展开
《绿绮七咏》是南宋初期诗人曹勋晚年退居闲居期间创作的组诗,共七首,分别吟咏其居所周边的雅致风物与闲居意趣。

曹勋一生曾随宋高宗南渡,亲历靖康之变的动荡,晚年辞官归隐后终日以琴书鹤友为伴,这首作品便是他借咏阶前仙鹤,抒发自己超脱尘俗闲居心境的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: