梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其二

胸中丘壑上千寻,卜宅喧尘了不侵。
剩对直清君子瘦,满檐寒碧是山林。

译文

收起展开
胸藏万千山水逸趣高达数千寻,选址营建的居所完全没有俗世尘嚣侵扰。
满目尽是挺拔清瘦的君子修竹,满檐寒凉苍翠的景致俨然就是真的山林。

注释

收起展开
  • 丘壑本义指幽深的山水,此处喻指诗人胸中蕴藏的超然逸趣与深远思致。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容极高极深。
  • 卜宅古人营建住宅前先占卜选址,后泛指选择地点建造居所。
  • 喧尘喧嚣纷扰的世俗尘事。
  • 了不侵完全不侵入、不打扰。
  • 寒碧此处指清冷苍翠的竹树等山林植物。

赏析

收起展开
这首诗以虚带实,开篇不从居所的具体景物落笔,反而先写主人的超然襟怀,点明正是主人胸中有脱离尘俗的逸气,才能打造出这般清幽雅致的幽居。

后两句以竹喻人,将宅院里的竹树清景直接等同于山林胜境,暗合了宋代文人“心远地自偏”的审美追求:不必特意遁入深山,只要心境清逸无染,身处城市宅院也能获得山林隐逸的真趣,立意脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋《松隐文集》卷十七,是南宋初期的题咏组诗作品。

友人梁洁夫所建的居所位置佳胜、布局精巧,完全没有权贵宅邸的奢华俗艳,反倒充满山林隐逸的意趣,曹勋见之十分欣赏,遂作七首绝句分别咏叹居所的妙处,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: