梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四

堂依山麓净风烟,松竹窗虚小有天。
汲水炷香供佛后,蒲团燕坐得安禅。

译文

收起展开
堂舍依傍山麓而建,周遭风烟澄澈明净,松竹掩映间窗轩虚敞,宛如一处清幽的人间小洞天。
点燃线香供奉完佛像之后,便安闲坐于蒲团之上,进入了安定清寂的禅境。

注释

收起展开
  • 规画此处指规划、布局营建,是古汉语中的通行写法。
  • 小有天原指道教传说中十大洞天之外的小型洞天福地,此处用来比喻清幽雅致的小小胜境。
  • 炷香点燃香支,是古人礼佛时的常见行为。
  • 燕坐即安闲静坐,“燕”通“宴”,意为安闲,是禅修时常用的安定坐姿。
  • 安禅指身心安定澄澈,完全进入清寂无扰的禅定状态。

赏析

收起展开
这首七言小诗以清和淡远的笔触,勾勒出幽居禅意十足的脱俗意境,全无世俗尘嚣的烟火气。

前两句从大处落笔铺陈居所环境,山麓风烟净,松竹映窗明,将幽居远离尘俗的特质描摹得淋漓尽致,化用“小有天”的典故恰到好处,暗合主人不慕荣华的清雅志趣。后两句聚焦人物的日常行止,汲水供佛、蒲团安禅的细节,将隐者恬淡安宁的生活状态写得鲜活可感,全诗景与情完全交融,禅意与雅趣共生,尽显宋代士人阶层普遍推崇的清雅幽居的审美风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的题咏组诗作品,收录于其个人文集《松隐集》中。

梁洁夫是南宋时的士人,他所营建的居所依山傍林,景致幽深雅致,全无权贵府邸的奢豪气派,反倒如同隐者栖身的山林,曹勋游历此处后心生喜爱,便创作了七首七言绝句分别咏叹居所各处胜景,本首是组诗中的第四篇,专咏居所内参禅礼佛的小筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: