梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其六

平生端亮履清脩,公退蘧然得少休。
栩栩尚忘飞蝶想,黑甜一枕更优游。

译文

收起展开
平生行事端方正直,始终践行清正高洁的操守,办完公务退归私宅,恍然间得以获得片刻安闲休憩。
酣眠之中全然忘却了庄周梦蝶的物我思辨,枕上沉入睡乡的时刻,更是自在闲适无比。

注释

收起展开
  • 端亮端方正直,形容人的品行坦荡端正。
  • 清脩也作清修,指高洁自持的品行操持。
  • 公退处理完公务之后退居私宅。
  • 蘧然安然闲适的样子。
  • 栩栩形容酣畅悠然的状态,此处暗用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故。
  • 黑甜宋元时期民间俗语,指酣然熟睡,后人常以“黑甜乡”代指梦乡。
  • 优游闲适自在、无拘无束的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写居官者于公务之余在私宅幽居中的休憩之乐,全无寻常咏贵邸诗作的富贵脂粉气。

诗人巧妙化用庄周梦蝶的经典典故,却完全不落说理的窠臼,又以“黑甜一枕”这种极富生活气息的俗语入诗,将物我两忘、身心俱适的安闲状态写得鲜活可感,恰好契合了这座“不类贵第、宛然山林”的幽居的精神内核,也暗合了主人不被公务俗务束缚、追求心性自由的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首组诗收录于曹勋的《松隐文集》,创作于南宋初年。

当时友人梁洁夫身为当朝显贵,却厌弃尘俗喧嚣,特意将自家宅邸营造成幽深清寂、宛若山林的居所,曹勋受邀游览后为居所内的七处景观逐一题诗命名,共成七首绝句,本诗是其中第六首,专咏居所内可供休憩的寝卧闲堂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: