推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
跋希远细雨图
跋希远细雨图
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
牵风藻荇舞清漪,浪板无声细雨时。
小大自殊同队乐,密图劝学助韩诗。
译文
收起
展开
柔风牵曳着水生水草在清凌的水波中舞动,正是细雨飘洒的时刻,水面浪纹轻缓没有半点声响。
游鱼不论大小各有差异却都成群结伴自得其乐,这幅细密的画作暗含劝学之意,可与韩愈诗作的教化旨趣相呼应。
纠错
注释
收起
展开
藻荇
两种常见的水生植物,藻与荇,多浮生于水面,常随水波风势摇曳摆动。
清漪
清澈水面上漾起的细碎波纹。
浪板
此处指水面平缓舒展的细浪纹,因波动幅度极小如平板状而得名。
韩诗
指唐代文学家韩愈的诗作,韩愈多有劝学、咏物言志的传世名篇,此处代指其诗文承载的教化旨趣。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,前两句纯从画面境象落笔,精准捕捉了细雨之中水面的灵动细节,没有直接夸赞画作逼真,却通过“牵风藻荇”“浪板无声”的细腻描摹,让读者仿佛亲眼见到烟雨朦胧的水中小景,足见画家技法的高妙,也体现出诗人观画的细致入微。
后两句由摹写画境转入揭示意蕴,点出画中大小游鱼同游的意象并非单纯复刻自然景致,而是寄托了劝学的深刻内涵,将普通的赏画体验升华为对儒家教化旨趣的认同,全诗格调清雅,意脉流畅,兼具审美价值与思想内涵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹勋的题画诗作,收录于其别集《松隐文集》中,是为友人希远所绘制的《细雨图》题写的跋语。
希远是南宋时期擅长绘写水生小景的文人,尤工画雨中游鱼意象,曹勋在观赏这幅烟雨空蒙的水景图时,既赞叹画艺的精妙,又体悟到画中暗含的教化意趣,于是写下这首题咏之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29