蔡提举野望亭邀同赋

饭了从容人岂知,一江风月入新诗。
登临莫负野望处,更看冷云堆浦时。

译文

收起展开
饭后从容闲游的意趣旁人哪里能够领会,满江的清风月色都被我采撷入新写的诗篇中。
登临高处千万不要辜负这野望亭的绝佳景致,再一同观赏冷云层层堆叠在水滨的清幽景象。

注释

收起展开
  • 提举宋代的官职名称,主管各类专门事务,这里指主持修建野望亭的蔡姓官员。
  • 饭了吃完饭之后。
  • 野望亭蔡提举修建的、可供游人眺望郊野景致的亭阁。
  • 浦水滨、临水的岸边地带。

赏析

收起展开
全诗笔调闲淡从容,全无刻意雕琢的痕迹,将宋代文人游赏山水的雅致心境描摹得淋漓尽致。

开篇先点出从容闲游的意趣不为俗人所知,将一江风月尽数纳入新诗的襟怀,尽显诗人洒脱的审美情趣。后两句顺势劝勉同游友人切莫辜负眼前亭中野望的佳境,相约共赏水滨冷云堆叠的清寒景致,景中见情,余味悠然,完全契合宋代诗坛推崇的平淡自然的审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫宴游酬和类的代表性作品。

曹勋身处南北宋交替之际,平生多有江南游宦经历,与当时各级官员多有游赏往来。此诗是友人蔡姓提举修筑野望亭后,邀约曹勋等一众同僚好友登临览胜、同题赋诗时的即兴作品,尽显宋代士大夫游赏山水的闲雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: