杂诗二十七首 其一

方塘倒影青天净,幽径生苔绿荫浓。
春去得闲观物化,吹凉醒睡喜支筇。

译文

收起展开
方塘水面澄澈如镜,倒映着一碧如洗的青天,幽静的小路遍生青苔,路旁绿荫浓密清凉。
春事消尽之后我得享闲暇,静观万物自然运化,凉风吹来驱散睡意,拄着手杖漫步的我满心欢喜。

注释

收起展开
  • 幽径幽静偏僻的小路。
  • 物化指世间万物的自然变化、生长运转的状态。
  • 支筇拄着手杖。筇本是一种适宜制作手杖的竹子,后世常以筇代指手杖。

赏析

收起展开
这首小诗通篇充满淡远冲和的宋诗意趣,没有激烈的情绪起伏,全是日常闲居的细碎美好。

前两句铺陈初夏小景,方塘、青天、苔痕、绿荫几个意象组合出清润幽静的环境,没有半分尘俗气。后两句直抒闲居之乐,春逝本是传统诗词里常见的伤春主题,诗人却反而跳出俗套,春去之后反倒得闲观物,凉风吹醒睡意,拄杖漫步的欣喜跃然纸上,把宋人推崇的“闲处观物”的理学意趣化入日常景致里,清和冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《杂诗二十七首》收录于曹勋的《松隐文集》,是其晚年退居乡间时创作的闲适组诗。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年辞官归隐后远离朝堂纷争,得以终日徜徉乡野山水,在寻常景物中体悟悠然自适的人生况味,这首诗正是他闲居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: