杂诗二十七首 其二

孤山不复访林逋,杖策东风踏碧芜。
九里苍云经晓径,四围碧玉照清湖。

译文

收起展开
我不必特意去寻访孤山隐士林逋的旧居,拄着手杖趁着春风踏过遍地青绿的野草。
清晨的小径旁九里松的苍翠云影连绵铺展,四面群山如同温润碧玉,映照得湖水格外澄澈。

注释

收起展开
  • 孤山位于杭州西湖之中的小岛,北宋诗人林逋曾隐居于此,植梅养鹤,留下“梅妻鹤子”的传世典故。
  • 林逋北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居孤山二十年,以咏梅诗作闻名后世。
  • 杖策拄着拐杖。策,古代指手杖。
  • 碧芜丛生的青绿野草。芜,原指杂草,此处泛指春日郊野的繁茂草色。
  • 九里苍云指西湖九里松一带的松林,苍翠茂密如同云絮铺展,故有此喻。
  • 碧玉此处比喻环绕西湖的青翠群山,色泽温润通透如同美玉。

赏析

收起展开
这首诗开篇点出孤山相关的隐逸主题,化用林逋的典故却不落俗套,没有刻意追慕前贤的刻意感,反而以“不复访”三字转出随性游赏的自在意趣,尽显诗人不被俗事牵绊的松弛心境。

全诗以白描手法铺陈游春所见,前两句写人的行迹,后两句收束到湖山胜景,以“苍云”喻连片的松林,以“碧玉”喻环湖的青山,设喻清新生动,将西湖春日清晨澄澈空明的意境烘托得淋漓尽致,没有华丽辞藻却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是曹勋晚年退居临安(今浙江杭州)闲游时创作的组诗作品之一。

曹勋一生历仕北宋末到南宋初四朝,晚年辞官寓居西湖之畔,多以山水行吟抒发脱离宦海之后的闲淡隐逸志趣,这组杂诗大多记录他踏访杭州近郊名胜的见闻与感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: