杂诗二十七首·其三

云际翻风断雁斜,城阴盘暮噪栖鸦。
春容落景寒犹嫩,望尽遥天数缕霞。

译文

收起展开
云端狂风翻卷,失群的孤雁斜斜掠过天际,城郭的阴影里暮色盘桓,归巢的乌鸦聒噪着起落。
春日晚景清寒尚且轻浅柔和,我极目望遍辽阔的远天,只见天边浮着几缕明丽的晚霞。

注释

收起展开
  • 云际云端,天的尽头。
  • 断雁失群的孤雁。
  • 城阴城郭背阴的角落,也指暮色笼罩下的城边地带。
  • 落景落日,此处指傍晚的落日晚景。
  • 寒犹嫩清寒的气息尚且轻浅柔和,没有深冬的凛冽感。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋调闲居即景作品,全诗层次排布极有章法:开篇从高空的风、飞雁落笔,视线缓缓收回到城边的暮景与栖鸦,由远及近,动态的风声、雁影、鸦鸣共同烘托出傍晚郊野鲜活的氛围感。

后两句视线重新放远,从近旁的春寒体感跳转到遥天的几缕晚霞,由动入静,没有刻意渲染浓烈的情绪,全以白描手法铺陈寻常景致,把春日傍晚清和淡远的氛围感写得跃然纸上,尽显宋人日常审美里平和冲淡的独特韵味。

创作背景

收起展开
这组杂诗是曹勋晚年退居江南时所作,大多为日常闲居即景的短章,没有特定的寄寓指向,多描摹江南城乡暮春时节的寻常风物。

这首小诗是诗人春日傍晚漫步郊野时,随见随感写下的即兴作品,代表了宋代后期江湖诗派周边文人普遍追求的淡远闲逸的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: