杂诗二十七首 其四

远水兼天冷暮云,惊风脱叶静逾闻。
蒲团宴坐都无事,只有山罏供夕熏。

译文

收起展开
浩渺的远水连接天际,寒色中暮云低垂,骤风卷着落叶,在静谧的环境里声响格外清晰。
我靠着蒲团安然静坐,全然没有俗事牵绊,只有山中的熏炉,缓缓散出傍晚的香雾。

注释

收起展开
  • 兼天连接天际,形容水面辽阔无边,仿佛与天空相接。
  • 惊风骤然刮起的疾风。
  • 逾闻听得格外清晰,“逾”通“愈”,意为更加。
  • 蒲团用蒲草编织的圆形坐具,常为僧人、居士打坐禅修时使用。
  • 宴坐安闲静坐,多指禅修状态下的静坐。
  • 山罏即山炉,山中居所使用的熏炉,“罏”是“炉”的异体字。
  • 夕熏傍晚时分熏燃的香。

赏析

收起展开
这首小诗以动静相衬的手法,勾勒出一幅清寂淡远的山居秋暝图。前两句从阔大的远景落笔,远水接天、暮云凝寒的冷寂大背景下,惊风扫落叶的细微声响反而被环境的静谧放大,以动衬静,将山居无人打扰的清寂氛围渲染到了极致。

后两句由景及人,直接点出诗人宴坐蒲团、俗虑全消的状态,末句以山炉熏香的袅袅余韵收束全篇,将禅家无念无住的闲适意趣烘托得淋漓尽致。全诗没有刻意雕琢的辞藻,语言冲淡平和,意境澄澈空灵,尽显宋代文人隐居参禅的清雅格调。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的重要文人,一生历经靖康之变,曾随宋徽宗被掳北迁,南渡后又多次出使金国,宦海沉浮多年后晚年辞官退居江南山乡,日常以参禅闲居为乐,写下了大量描摹山居意趣的短篇诗作。

《杂诗二十七首》是他晚年隐居期间创作的组诗,多以日常所见的山景、禅居生活为主题,这首其四便是其中颇具代表性的作品,是他脱离俗务之后闲适心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: