杂诗二十七首 其七

春事匆匆祇可惊,暄和喜试晓衣轻。
梅花烂熳浑如雪,只恐风多堕玉英。

译文

收起展开
春日的光景匆匆流转,着实令人惊叹,天气和暖宜人,欣喜地换上了轻薄的晨装。
梅花开得繁盛烂漫,全然像白雪一般,只担心春风太盛,吹落这洁白如玉的花瓣。

注释

收起展开
  • 春事春日的景致风物,也泛指春季的各类节序活动。
  • 暄和天气温暖和畅,没有料峭的寒意。
  • 烂熳同烂漫,形容花开得繁盛浓密、铺展满眼的样子。
  • 浑宋元时期口语,意为全然、简直。
  • 玉英本指玉的精华,这里用来比喻洁白温润的梅花花瓣。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻浅灵动,将春日回暖的欣喜与惜花的幽微心绪融合得恰到好处。开篇先点出春景匆匆的细碎感慨,随即转写春暖换衣的轻松快意,把初春时节人随春转的舒展松弛状态写得十分真切自然。

后两句以白雪喻盛放的白梅,设喻贴切洁净,末句的“只恐风多”轻轻宕开一笔,在繁花盛景之中暗伏一丝担忧花落的惜春意绪,没有刻意的雕琢修饰,却将对春日风物的爱惜之情表现得含蓄动人,尽显宋代文人日常的雅致闲趣。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,这首诗属于他的《杂诗二十七首》组诗中的作品,是他晚年闲居江南时所作的春日杂咏。

这组杂诗多以日常闲居的所见所感为核心内容,不刻意追求辞藻雕琢,大多书写自然风物与淡远的心绪,这首便是其中描摹早春景致、暗含惜春之意的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: