杂诗二十七首 其九

从来甚爱水云居,投老安闲且自如。
瀹茗焚香方外友,白灰红火养丹炉。

译文

收起展开
我素来十分喜爱临水伴云的隐逸居所,到了晚年安闲度日,悠然自在。
平日里煮茶焚香,结交超脱世俗的友人,用白灰裹着温红的炭火慢养炼丹炉鼎。

注释

收起展开
  • 水云居指临水伴云、远离尘嚣的隐逸居所,是古代隐士理想中的居住环境。
  • 投老临老、到了晚年。
  • 瀹茗煮茶,是古代文人隐逸生活中的典型雅事。
  • 方外友世俗之外的友人,多指隐士、修道之人。
  • 养丹炉温养炼丹的炉鼎,是道家隐逸修行活动的常见内容。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴浅白的语言,勾勒出宋代文人理想中的隐逸生活图景,全无世俗奔忙的烟火气息。

全诗选取煮茶、焚香、炼丹等极具代表性的隐逸意象,没有刻意雕琢的辞藻,却将诗人晚年摆脱官场束缚之后松弛自适的心境展现得淋漓尽致,字里行间满是宋人推崇的雅淡清逸的生活审美,读来悠然动人。

创作背景

收起展开
这组杂诗是南北宋之交的诗人曹勋晚年辞官退居林下时创作的组诗作品,共二十七首,多描摹闲居日常,抒发恬淡的隐逸志趣。

曹勋一生曾多次出使金国,宦海沉浮多年,晚年脱离官场羁绊后,将全部心力投入到自己向往已久的闲适隐逸生活中,这首小诗正是他彼时生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: