杂诗二十七首 其一四

此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。

译文

收起展开
人生在世纷纷扰扰俗事无穷无尽,我总算在电光石火般短暂的岁月里脱身获得了闲散之身。
姑且效仿陶渊明在归隐的园子里种下满径秋菊,这份风骨半点也不输给严子陵在富春江上垂钓的清风。

注释

收起展开
  • 石火敲击石头迸出的瞬时火星,常用来比喻时光极其短暂,转瞬即逝。
  • 柴桑三径菊柴桑是东晋陶渊明的故乡,陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”的名句,后世以此代指归隐田园的生活。
  • 严濑即严陵濑,位于今浙江富春江边,是东汉著名隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方,后世用来代指高士隐居的处所。

赏析

收起展开
这首诗语言平易自然,用典妥帖无痕,满是脱离尘网之后的悠然快意。

开篇两句直抒胸臆,先点出俗世公务的无穷纷扰,再写自己得以抽身闲居的庆幸,以石火为喻,把人生短暂、得闲可贵的心境写得十分真切。后两句连用陶渊明、严光两位千古隐逸高士的典故,既表明自己追慕前贤的志趣,又凸显出自己当下隐逸生活的自在风骨,没有丝毫刻意标榜的痕迹,平淡字句里满是高蹈出尘的情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋诗人曹勋晚年退居隐逸期间,是他闲居自适的组诗《杂诗二十七首》中的第十四首。

曹勋一生历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗、宋孝宗四朝,早年曾随宋徽宗被金兵掳往北方,南归后又多次在朝为官,晚年看透官场倾轧纷扰,主动辞官归隐,在山水田园间安顿身心,写下了大量抒发隐逸情怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: