杂诗二十七首 其一八

飞去鶑儿黄一点,压低梅子绿团枝。
钩窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。

译文

收起展开
黄莺儿翩然飞去,枝头只余一点明黄的掠影,饱满的青梅子坠得翠绿的枝桠沉沉压低。
我把窗扇钩起、竹帘卷起,清凉之意漫上坐榻,只觉初夏新生的树阴下,日影移动得格外缓慢悠长。

注释

收起展开
  • 钩窗古代一种可向上开启、钩挂固定的活动窗扇。
  • 卷箔卷起竹制的帘子,箔此处指竹编门帘或窗帘。
  • 新阴初夏时节树木新叶繁茂生长,形成的清凉树阴。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的感官笔触捕捉初夏的细碎景致,开篇两句炼字尤为精巧,以「黄一点」状飞莺的灵动轻盈,以「绿团枝」状梅子的饱满繁密,画面鲜活如在目前。

后两句由景及人,写人在窗下闲坐,因心境全然松弛无扰,才会察觉到凉意漫上坐榻、日影缓缓移动的细微变化,把初夏闲居的悠然意趣不着痕迹地烘托出来,全诗无一字刻意抒情,而闲适恬淡的气韵满溢纸面。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋《松隐文集》,是诗人晚年退居江南闲居期间创作的组诗作品。

组诗共二十七首,均为即事抒怀的闲居杂咏,多描摹江南春夏之交的日常风物与悠然心境,没有涉及家国动荡的感慨,尽显诗人脱离官场俗务后的松弛状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: