杂诗二十七首 其二一

佛头山下雨随风,倒海翻江一饷中。
徙倚栏干便晴霁,湖光渺渺夕阳红。

译文

收起展开
佛头山下大雨裹挟着狂风,翻江倒海般的暴雨只持续了片刻工夫。
我徘徊凭靠在栏杆边,天色便已经雨止放晴,湖面波光浩渺,夕阳染得天际一片通红。

注释

收起展开
  • 一饷即一晌,指片刻、很短的时间。
  • 徙倚徘徊流连,这里指凭靠在栏杆上赏景的姿态。
  • 晴霁指雨止天放晴。
  • 渺渺形容水面辽阔浩远、波光荡漾的样子。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是节奏迅疾,以短短四句就完整呈现了一场暴雨从降临到消歇的全过程。

前两句用“倒海翻江”极写雨势的狂暴,给人极强的视觉冲击力,后两句笔锋陡然一转,雨停日出,浩渺湖光配着艳红夕阳,瞬间从雄浑狂暴切换到明丽柔和,张弛之间尽显自然造化的奇妙,也暗含了诗人从容赏景、不为骤雨所扰的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年退居江南期间创作的纪行写景小诗。

诗中所提佛头山位于今浙江绍兴境内,临近鉴湖,当地夏日天气变幻极快,诗人游历湖山途中偶遇暴雨骤晴的奇景,便随手记录下这一鲜活的自然画面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: