杂诗二十七首·其二十五

款段扬鞭过雨村,沙平步稳转山根。
好花一簇墙头见,深院谁家尚掩门。

译文

收起展开
我骑着脚力迟缓的马儿扬鞭走过刚下过雨的村落,踩着平整的沙地缓步绕到山脚下。
忽然看见墙头探出一丛开得正好的花,可这幽深的庭院是谁家的,至今还把门紧紧关着。

注释

收起展开
  • 款段本指马行走迟缓的样子,此处代指脚力普通的坐骑。
  • 过雨村刚下过春雨的村落。
  • 一簇一丛,形容花聚集生长的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,勾勒出一幅鲜活的雨后郊野行旅图,全无宋人常见的说理习气,尽显清雅悠然的意趣。

前两句从行旅者的视角落笔,缓行的坐骑、雨后湿润的村落、平整的沙路,处处都透着松弛安稳的氛围,可见诗人出游时心境的闲适。后两句的转折最见巧思,墙头忽然闯入视野的盛放花束,给平静的行旅添了意外的惊喜,可深院掩门的留白,又给这份惊喜添了几分朦胧的好奇与怅然,余味悠长,将乡野闲游的意趣写到了极致。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的著名文人,曾随宋徽宗被掳北迁,南渡后历任多职,晚年退居江南一带闲居。

《杂诗二十七首》是他晚年闲游期间创作的七言绝句组诗,大多记录乡野行旅的日常所见,风格冲淡自然,这首诗便是他春雨初晴出游时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: