杂诗二十七首 其二六

淅淅西风入小楼,楼中听彻玉笙秋。
不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁。

译文

收起展开
淅淅飒飒的西风吹进小楼之中,楼内的人听完了整支玉笙吹奏的秋声曲调。
我并不介意窗外青竹晃动惊扰了残存的梦境,只是格外畏惧这初秋的凉意撩动出游子的羁旅愁思。

注释

收起展开
  • 淅淅形容风声轻微萧瑟的样子。
  • 听彻听完、听遍,彻指乐曲完结、终了。
  • 玉笙以玉为饰的笙,古代传统吹奏乐器,此处代指笙吹奏出的乐曲。
  • 客愁游子漂泊异乡时生出的愁思。

赏析

收起展开
这首诗以客居小楼的秋夜场景为核心,从触觉、听觉多维度铺染清冷氛围,起笔自然平缓,毫无雕琢痕迹。

后两句采用欲扬先抑的转折手法,先说青竹摇醒残梦本是小事、自己全然不放在心上,转而点出最怕新秋凉意搅动客愁,把深藏心底的羁旅愁思凸显得分外真切,语淡而情深,余味悠长,是宋诗日常化抒情的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作的七言绝句,属于他的日常感怀组诗《杂诗二十七首》中的篇目。

曹勋身处两宋之交,一生辗转南北,曾亲历靖康之变,又多次奉命出使金国,常年漂泊在外,秋日寓居客楼的场景触发了他积压已久的异乡愁绪,便写下了这首清隽淡远的秋夜抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: