松隐雨过二首·其二

云笼赫日藏阳焰,人向红尘困暑风。
山驿醒心何处是,幅巾萧散梦魂中。

译文

收起展开
乌云笼罩住炽烈的骄阳,掩去了灼人的热浪,俗世里的行人正被滚滚暑风所困,燥热难耐。
哪里才有能让人心神清爽的山间驿馆呢?这份闲散自在的惬意,我只能在睡梦之中寻觅得到。

注释

收起展开
  • 赫日指炽烈灼热的太阳。
  • 阳焰此处指夏日蒸腾的热浪、耀眼的日光。
  • 山驿山间的驿馆,此处代指僻静清凉的休憩之所。
  • 幅巾古代男子以整幅绢束发的便服装束,此处代指脱离官场拘束的闲散状态。
  • 萧散闲适自在、无拘无束的样子。

赏析

收起展开
本诗前两句完全从写实落笔,以“藏阳焰”写出夏日乌云暂蔽烈日的典型特征,又以“困暑风”精准描摹出俗世行人被暑气裹挟的燥热困顿,将暑天的烦闷感渲染得十分真切。

后两句由现实的体感煎熬转向精神层面的追索,将醒心爽神的理想境界寄托于无拘无束的睡梦之中,暗合诗人“松隐”的字号志趣,于浅白平实的语句中透出对世俗纷扰的厌弃,对隐逸闲适生活的向往,情感表达委婉自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的著名文人,曾随宋徽宗被掳北迁,南归后历任多职,晚年自号“松隐”,所作诗文集也以《松隐集》命名,素来寄意于闲散隐逸的志趣。

这组绝句创作于暑夏出行途中,诗人饱受俗世暑热的煎熬,恰逢雨过生凉,便借眼前景致抒发出对清凉闲适境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: