断梅三首·其三

积雨连宵气象清,晓来日色顿分明。
更无一片闲云影,万里青天万里晴。

译文

收起展开
连绵的雨下了一整夜,天地间的气象格外清澄,破晓之后日光天色一下子变得格外明亮清晰。
天空中连一片闲散的云影都看不到,万里辽阔的青天之上,处处都是明丽澄澈的晴空。

注释

收起展开
  • 断梅江南民俗称谓,指梅雨期正式结束,阴雨天气告一段落。
  • 连宵即整夜、接连数夜。
  • 顿分明一下子变得清晰透亮,形容雨后天色的明亮反差极大。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描铺展景致,节奏明快清朗,完全贴合久雨初晴之后人身心舒展的畅快心境。前两句从整体氛围落笔,先写连宵积雨荡涤尽天地间的尘浊,再写破晓日出之后世界豁然明亮的感官冲击,不着一字写情绪,清爽开阔的基调已经完全铺垫出来。

后两句以极简的笔法勾勒晴空,连用两个“万里”叠用的句式,将全无云翳的辽阔青天的舒展感写得扑面而来,没有丝毫雕琢的痕迹,把雨霁之后的畅快心境完全融入景物描写之中,读来只觉心胸随之开阔,神清气爽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的咏景绝句,创作于夏初江南梅雨期结束的时节。

江南梅雨季向来阴雨连绵,久困于湿闷阴雨之中的诗人,恰逢雨止云收的初晴时刻,目睹天地焕然一新的开阔景致,满心畅快之下写下《断梅三首》组诗,本首是其三,专意描摹梅断之后的清朗天色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: