秋日有作二首 其一

秋暑强如三伏时,午云不动涨炎晖。
晚来忽作一霎雨,喜有新凉入客衣。

译文

收起展开
入秋后残留的暑热势头比三伏天还要强盛,正午的云朵纹丝不动,灼热的日光四处蒸腾弥漫。
傍晚时分忽然下了一阵急雨,令人欣喜的是丝丝清凉瞬间浸透了游子的衣襟。

注释

收起展开
  • 三伏初伏、中伏、末伏的统称,是一年之中气温最高、最为暑热的时段。
  • 炎晖指灼热耀眼的日光。
  • 一霎一瞬间、片刻之间,形容雨势来得急、去得快,持续时间很短。

赏析

收起展开
这首小诗以情绪的自然转折见长,前两句极写秋暑的难耐,将入秋后的反常暑热与三伏天对比,正午云气凝滞、日光蒸腾的场景,把闷人溽热的体感刻画得极具代入感。

后两句笔锋陡然一转,骤雨突降、新凉侵衣的欣喜扑面而来,前后体感的强烈反差,把客居之人偶遇清凉的快意表现得真切动人,全诗不用生僻典故,完全以日常真实的生活感受入诗,语言质朴明快,鲜活自然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是诗人客居异乡期间的即兴感怀之作。

曹勋身处两宋之交,常年辗转各地宦游旅居,夏末秋初的某一日暑热久久不退,他正被溽热困扰之时,一场骤雨消解了多日的暑气,欣喜之余便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: