秋日有作二首 其二

未有鸦啼露气清,西南残月半规明。
无言步绕阑干曲,景与老怀空自惊。

译文

收起展开
天色尚早还没有鸦雀啼鸣,秋露弥漫空气清寒,西南天际的残月只剩半轮,泛着淡淡的微光。
我默默无言缓步绕着曲折的栏杆徘徊,眼前景致触动暮年心绪,徒然生出怅然的惊慨。

注释

收起展开
  • 半规指半圆,这里形容残月只余下一半的轮廓。
  • 阑干即栏杆,也写作“栏干”。
  • 老怀老年人的心境、情怀。

赏析

收起展开
这首小诗以清晓秋景入笔,开篇两句全用白描手法,勾勒出秋晨露重、残月西斜的清冷画面,没有丝毫浓墨重彩,却将拂晓时分万籁俱寂的静谧氛围渲染得十分到位。

后两句由景及人,将自身的暮年心绪和眼前清景完全相融,一个“空自惊”道尽了诗人对岁月流逝、壮志消磨的沉挚怅惘,全诗意境淡远,情感内敛厚重,是宋代七言绝句中颇具代表性的闲居感怀作品。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的重要文人,亲历靖康之变,曾随宋徽宗被俘北行,后辗转归宋,在高宗、孝宗朝多次出使金国,宦海沉浮数十年。

这首诗是他晚年退居闲地时的作品,当时宋廷偏安江南已久,年事已高的曹勋不复壮年的报国壮志,常在清晓秋景中消磨时日,将岁月蹉跎的怅惘寄寓在短小的诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: