浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如群驼

浙西纯种晚秋禾,更得明年雨不多。
且刈且歌丰岁甚,平洋弥望列明驼。

译文

收起展开
浙西地区的优良晚稻到了晚秋时节已然成熟,又恰逢雨水偏少的晴好天气,十分适宜收割。
农人一边收割稻谷一边放声歌唱,丰年的喜悦格外浓烈,放眼平坦的田野,水田中林立的高竹叉就像排列整齐的群驼。

注释

收起展开
  • 浙西宋代两浙西路的简称,大致涵盖今浙江西部、江苏南部一带区域,是当时江南主要的粮食产区。
  • 刈禾收割稻谷,刈是收割的意思。
  • 弥望满眼、放眼望去。
  • 平洋指平坦开阔的田野。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了古代农事诗常见的悲苦基调,以明快鲜活的笔触记录下江南秋收的喜人图景,充满了世俗生活的温热质感。

全诗最出彩的是那个极富想象力的生活化比喻,诗人没有用陈腐的意象去描摹丰收,而是从日常乡野场景中捕捉到高竹叉似群驼的奇妙观感,新奇贴切又充满幽默感,把丰年里农人发自内心的松弛与喜悦烘托得淋漓尽致,在宋代同类诗作中显得别开生面。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是诗人晚年退居浙西乡间时的即事之作。

当时江南一带风调雨顺,秋收季连日晴好,农人抓紧农时抢收晚稻,水田中临时插放的高竹架用来承托稻穗避免沾湿,远远望去形态酷似成群的骆驼,诗人见到这一充满奇趣的丰收场景,便写下了这首别具一格的农事小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: