光孝病中闻予与印在天封亦冒雪见过

我如抱病的维摩居士在禅房静卧，凛冽天风冲破寒意，吹得漫天雪花如美玉般飞舞。
漫山遍野的洁白雪景都透出融融暖意，我知道是两位友人正冒着大雪前来探望。

• 维摩即维摩诘，佛教著名居士，曾以示疾之机宣讲佛法，此处是诗人以抱病的维摩自比。
• 方丈原指寺院住持的居室，此处泛指寺院中的禅房。
• 琼瑰本义是美玉，这里用来比喻漫天飞舞的雪花。
• 道人此处是对来访友人的尊称，并非特指道士。

这首小诗化用维摩示疾的佛典开篇，没有半点禅门诗常见的枯寂感，反而以灵动的笔触写出漫天飞雪的鲜活意趣，清寒之气扑面而来。

后两句运用移情的艺术手法，将原本清冽寒冷的满山白雪，主观转化为带着暖意的和气，完全外化了诗人得知友人冒雪来访时的惊喜与感动。全诗没有一字直接言说二人情谊之深厚，却让所有雪景都成了温情的注脚，语浅情深，余味悠长。

这首诗收录于曹勋的《松隐文集》，是南宋初期的作品。当时诗人因病寓居光孝寺禅院，听闻两位友人从天封寺方向特意冒雪前来探视，感念二人的真挚情谊，便写下这首即兴小诗。

曹勋常年与禅林僧道交游，诗作常融佛理与世俗温情于一体，这首作品正是他闲居寺院期间日常交游生活的真实写照。