代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一

龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。
便知钧播无求备,更借扶南两腋风。

译文

收起展开
北苑龙焙的贡茶以黄纸封缄,赏赐给有功之人,茶性严谨醇厚,其品格与君子之德全然相通。
由此便知宰相施政化育不求全责备,饮下这好茶更能借来清风生在两腋之间,通体畅快。

注释

收起展开
  • 龙焙宋代建州北苑的皇家贡茶焙场,所产茶叶为当时公认的顶级贡茶。
  • 黄封宋代皇家贡茶以黄色封缄包装,是御用贡茶的专属标识。
  • 锡通“赐”,指赏赐。
  • 钧播原指上天化育万物,此处代指宰相施政布恩、泽被下属。
  • 扶南南海古国名,此处代指产自南方的珍稀名茶。
  • 两腋风典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,形容饮茶之后两腋生风、飘然欲仙的畅快感受。

赏析

收起展开
这是一首应酬性质的谢茶诗,却全无俗套的谄媚之气,用典妥帖自然,分寸感极佳。

开篇直接点出所赠贡茶的贵重身份,将茶的醇厚正味与君子之德关联,既赞颂了赠茶者的品格,也契合了茶的品性。后两句由茶及人,既称颂了当朝宰相施政宽厚的胸襟,又化用经典茶诗的典故,写出饮茶的超凡意趣,将谢恩的主旨藏在清雅的茶事书写之中,是宋代茶诗应酬类作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,曹勋受担任广南漕运使的友人刘元举所托,代作此诗向当朝宰相致谢赠茶之恩。

宋代北苑龙焙茶为皇家专属贡茶,极少赏赐外臣,此次宰相将珍贵贡茶赠予地方官员,是极为罕见的恩宠,故而以诗表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: