即事

残冬梅玉已全开,明日新阳应候来。
但喜痴儿欣节物,又闻残酒滴炉灰。

译文

收起展开
残冬将尽时节洁白似玉的梅花尽数绽放,明日新生的阳气便会顺应节候如期到来。
正欣喜天真的小儿为新岁的应时节物欢欣雀跃,又听见杯中的剩酒滴滴落在暖炉的灰烬之上。

注释

收起展开
  • 梅玉指色泽莹白如同美玉的梅花。
  • 新阳指冬日过后新生的阳气,古人认为冬至后阳气渐生,因此称初春萌动的阳气为新阳。
  • 应候顺应节令,符合时序变化的规律。
  • 痴儿作者对自家年少孩儿的谦称,语含亲昵宠溺的意味。
  • 残酒杯中剩余的未尽酒液。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写岁末闲居的日常场景,全无刻意雕琢的痕迹,尽显平和冲淡的宋诗意趣。

开篇两句从大处落笔点出时序推移,梅花盛放、阳气将归的物候变化,把冬尽春来的融融暖意自然铺展开来。后两句收束到细碎的居家细节上,孩童为节物欢欣的鲜活情态,残酒滴落炉灰的细微声响,共同织就了充满烟火气的安宁画面,全诗不着一字直接言说闲适,而诗人安度岁时的悠然心境全然溢出纸面,充分体现了宋代文人以日常琐事入诗的生活化审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居乡间时所作的日常杂咏。

曹勋一生历仕北宋靖康到南宋绍兴数朝,晚年远离朝堂纷争,闲居江南故里安度岁时,这首诗作于冬尽春回、阳气初萌的岁末节点,诗人就眼前所见的居家日常景物信笔题写,是典型的“即事”类即兴抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: