跋仲营子母马二首 其一

苜蓿枯时霜雪深,崚嶒瘦骨病侵寻。
高蹄岂复腾骧意,眵目终存舐犊心。

译文

收起展开
苜蓿枯萎的时节霜雪厚重,老马嶙峋的瘦骨被病痛不断侵扰。
它即便不再有驰骋奔腾的气力与志向,昏花的眼目之中始终留存着舐护幼驹的心意。

注释

收起展开
  • 苜蓿多年生草本植物,是古代饲养马匹的主要草料。
  • 崚嶒本形容山石突兀重叠,此处用来形容老马骨头突出、清瘦嶙峋的样子。
  • 侵寻渐进、逐渐蔓延,指病痛不断缠身。
  • 腾骧指马匹昂首奔腾、驰骋飞跃的姿态。
  • 眵目眼睛昏花、眼部分泌物堆积的状态,形容老马衰老视力模糊。
  • 舐犊心老牛舔舐幼犊的慈爱之心,后世常用来代指长辈对晚辈的深切疼爱。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的题画诗,前两句着力刻画老马的衰老病苦状态:在霜雪苦寒、草料匮乏的深冬,原本矫健的战马瘦骨嶙峋,被病痛缠身,处境十分凄苦。

后两句笔锋一转,没有继续渲染老马的衰颓,反而点出它即便早已丧失了奔腾驰骋的能力,眼中留存的舐犊慈爱之心却丝毫未减。全诗既精准还原了画中老马的神态,又跳出画面赋予形象深厚的情感重量,既赞颂了超越境遇的纯粹母爱,也暗喻了乱世之中无论自身处境何等艰难,长辈对后代、国人对故土文脉的守护之心永远不会磨灭,意蕴沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋的题画诗作,收录于其《松隐文集》卷二十一,是为友人仲营所绘制的子母马图题写的跋诗。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,曾于靖康之变后随宋徽宗被掳往北方,后辗转南归,一生始终牵挂中原故土与宋室遗民,这首题马诗也暗含了他的身世感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: