跋仲营子母马二首 其二

老驹虽病气犹雄,垂耳应怜一尾风。
春草明年沙漠路,奔尘绝足许谁同。

译文

收起展开
年老的骏马即便身有疾患,气概依旧雄迈不凡,垂着双耳的模样惹人怜爱,扫动的尾风仍带着往日飒爽英姿。
待到明年春草遍生的沙漠征途上,踏尘飞奔的绝世脚力,又能容许谁与它并肩同行呢?

注释

收起展开
  • 老驹年老的骏马,这里指画中的老马。
  • 一尾风形容骏马奔跑时尾后生风的飒爽姿态。
  • 绝足超凡的奔跑能力,代指日行千里的良马。
  • 许谁同即允许谁与之并肩同行。

赏析

收起展开
这是一首立意不落俗套的题画咏物诗,开篇便跳出传统咏老马诗作的衰迟窠臼,没有渲染老马的疲态,反而着重突出它即便染疾,雄迈气概也丝毫未减的精神特质。

后两句由眼前画幅内的马生发想象,将场景从静态的画作推移到广袤的沙漠疆场,期许来年春草生发之时,这匹老马仍能凭借绝世脚力踏尘驰骋,暗含着诗人自身年事已高却依然渴望奔赴前线、为国效力的壮志,物我交融,寄慨遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是收录于曹勋《松隐文集》中的题画作品,是为友人仲营所藏子母马图题写的两首绝句的第二首。

曹勋身处两宋之交,一生力主抗金恢复,曾在南宋初年出使金国迎回宋徽宗灵柩,始终关注北疆边事,这类题咏骏马的诗作往往寄寓着他自身的政治怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: