和双溪三首 其二

戢戢青林万箨龙,满提烦贶嗫嚅翁。
只宜放出长梢去,抹月披云紫翠中。

译文

收起展开
密密青林中长满了万千新笋,承蒙您手提满篮相赠,我这拙口老翁愧不敢当。
最适合让这些新竹长出修长枝梢,在紫翠山林间摩挲明月、身披云气自在生长。

注释

收起展开
  • 戢戢形容草木密集整齐丛生的样子。
  • 箨龙竹笋的别称,笋壳层层包裹形似蜷龙之态,因此得名。
  • 贶敬辞,指赠送、赐予。
  • 嗫嚅翁诗人的谦称,自指不善言辞、拙于表达的老翁。
  • 抹月披云形容竹梢高耸入云,仿佛可以触碰明月、裹挟云气的舒展姿态。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的酬和咏物诗,没有落入寻常谢赠诗的俗套,全程以竹为核心意象串联全篇。

前两句点出友人赠笋的缘起,语带谦抑却藏着收到礼物的真切欣喜。后两句更是宕开一笔,不写烹食新笋的世俗乐趣,反而寄语新竹快快拔节长高,去云天青山间自由舒展,托物言志,暗合了诗人向往超脱尘俗、潇洒自在的生命境界,笔致灵动清逸,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年闲居江南时的酬和作品,属于《和双溪三首》组诗的第二首。

当时居住在双溪畔的友人给曹勋赠送了自家竹林出产的新笋,诗人感念友人盛情,便以咏竹寄意的方式写下这组小诗作答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: