谢双溪见招

入夏山中乐有余,梅风淡淡雨疏疏。
尘劳久欲双溪去,正类饥鹰待一呼。

译文

收起展开
进入初夏之后山居的乐趣十分充裕,梅香伴着和风细雨,景致疏淡宜人。
我被尘俗劳碌牵绊已久,早就想要动身前往双溪,就像饥饿的猎鹰正等待一声召唤便即刻启程。

注释

收起展开
  • 双溪地名,位于今浙江东阳境内,因两条溪流在此交汇得名,宋代为浙东知名山水胜地。
  • 尘劳原本是佛教术语,这里代指俗世公务、奔波劳碌的各类世俗杂务。
  • 类如同、类似。
  • 饥鹰饥饿的猎鹰,古人常以饥鹰比喻不受羁绊、迫切想要奔赴目标的状态。

赏析

收起展开
这首小诗风格清畅直白,毫无雕琢之感,将收到友人邀约的欣喜与急切展露无遗。

前两句先铺陈初夏山居的闲适景致,梅风淡、雨丝疏的柔缓画面,烘托出诗人对清逸自然生活的由衷喜爱,为后文的赴约心意做足铺垫。后两句以饥鹰待呼为喻,出语奇警,把自己长久困于俗务、渴望挣脱束缚奔赴双溪胜境的迫切心情刻画得鲜活生动,足见诗人与双溪友人的交谊之深,对山水闲居的向往之切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是曹勋收到居于双溪的友人邀约之后的酬答之作。

双溪地处今浙江金华东阳一带,以山水清佳闻名,曹勋半生宦游辗转,久慕当地风物,接到友人相招的书信时正值初夏,欣然提笔写下此诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: