夏日偶成六首 其三

田田秧稻半青黄,比屋人家煮茧香。
新绿侵人襟袖爽,满川烟水助清凉。

译文

收起展开
连片的秧稻长势繁茂,半青半黄,挨家挨户的农舍里飘出煮茧的清香。
漫野的新绿扑面而来,让衣襟衣袖都透着爽意,满河的烟水更添了几分清凉。

注释

收起展开
  • 田田形容草木长势繁茂、连片相连的样子。
  • 比屋房屋挨着房屋,指家家户户。
  • 煮茧古代蚕丝生产的传统工序,将蚕茧放入热水中烹煮,方便后续抽丝缫丝。
  • 襟袖衣襟和衣袖,这里代指人衣衫所感知到的体感。

赏析

收起展开
这首小诗以多感官交融的手法铺陈江南初夏的田园意趣,开篇先从视觉落笔,写田间半青半黄的连片秧稻,随即转以嗅觉捕捉农舍飘出的煮茧香气,瞬间将读者拉入鲜活的农家夏日场景中。

后两句转向触觉感受,新绿漫野、烟水满川的景致,把夏初的清润凉意具象化,全诗没有刻意雕琢的辞藻,笔调轻快冲淡,尽显诗人安享乡居、与自然相融的闲适心境,完全跳出了传统夏日诗作多写暑热烦忧的窠臼。

创作背景

收起展开
本诗是宋代诗人曹勋晚年退居江南乡间时所作,属于《夏日偶成》组诗中的第三首。

曹勋亲历南北宋易代的动荡,晚年归隐乡野后多以平和冲淡的笔触记录日常所见的田园风物,这首诗正是他描摹江南初夏农家生产生活场景的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: