夏日偶成六首 其六

雨过梅黄五月天,风林密处渐闻蝉。
直须破浪销烦暑,一顷波光一棹烟。

译文

收起展开
五月梅雨过后梅子尽数泛黄,风穿茂密的林梢深处,渐渐传来阵阵蝉鸣。
正应当乘舟破浪驱散烦闷暑热,万顷澄澈的波光之上,一叶船桨划开满船烟色。

注释

收起展开
  • 梅黄指梅子成熟变黄,江南农历五月正值梅熟时节,多雨潮湿,俗称梅雨期。
  • 直须正应当,索性要。
  • 销烦暑驱散夏日的闷热与烦闷情绪。
  • 棹船桨,古代诗文中常以棹代指船。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅明快的白描手法,勾勒出江南仲夏雨后的鲜活图景,开篇两句从视听两个维度落笔:梅黄是典型的江南物候标识,初起的蝉鸣打破林间寂静,把夏日将至的鲜活气脉写得灵动可感。

后两句转向诗人的主观意趣,没有落入传统消暑诗闭门避热的俗套,反而生出乘舟破浪游于水色之间的旷达兴致,满幅波光烟霭把暑气全然消解,字里行间尽是挣脱尘俗烦忧、拥抱自然野趣的洒脱情怀。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,一生经历靖康之变、随徽宗北迁、出使金国等诸多重大历史事件,晚年辞官退居江南乡野,寄情山水闲居度日。

《夏日偶成六首》是他闲居时期创作的一组即景小诗,这第六首记录的是梅雨季过后,诗人夏日泛舟湖上游赏消暑的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: