天台书事十三首 其一

南窗面日北窗寒,终日南窗体甚安。
向道老来惟倦坐,看销一缕篆烟残。

译文

收起展开
南窗迎着日光北窗透着清寒,整日在南窗下休憩身体十分安适。
常说人到老年便懒于久坐,眼看着一缕盘香的烟缕缓缓燃尽消散。

注释

收起展开
  • 天台即天台山,位于今浙江省东部,是南宋时期文人退居闲养的知名胜地。
  • 向道常言道,人们都说。
  • 篆烟盘香燃烧时升起的烟缕,因其盘旋曲折的形态如同篆字,故得此名。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有华丽的辞藻堆砌,以极淡的笔触勾勒出老年隐士的日常闲居画面,意蕴冲淡悠长。开篇从窗棂的寒暖差异落笔,诗人特意选向阳的南窗休憩的细节,暗合陶渊明“倚南窗以寄傲”的隐逸意趣,不着痕迹便写出了无拘无束的自在状态。

后两句以篆烟缓缓燃尽的细微场景收束全诗,没有直白的情绪抒发,却在一缕残烟慢慢消散的慢镜头里,把时光悠然流淌、万事不挂心头的松弛感完全烘托出来,尽显宋人推崇的“平淡而山高水深”的审美意趣。

创作背景

收起展开
《天台书事十三首》是曹勋晚年退居浙江天台山时创作的闲适组诗,十三首作品均以记录山居日常琐事、抒发隐逸心境为核心内容。

曹勋一生历仕北宋、南宋两朝,晚年辞官归隐天台,脱离了繁杂的宦海公务,得以全身心投入到悠然自在的闲居生活中,这首小诗便是他彼时心境的真实缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: