天台书事十三首 其五

清晓鸦啼睡梦间,喜闻飞雪满前山。
揽衣忙作披衣意,不问轻寒且凭栏。

译文

收起展开
拂晓时分乌鸦啼鸣,将我从睡梦中唤醒,欣喜地听说漫天飞雪已经覆满了眼前的群山。
我匆忙起身攥住衣衫,顾不得仔细整理穿戴,全然不顾清晨料峭的轻寒,径直走到栏杆边眺望雪景。

注释

收起展开
  • 清晓指天色刚亮、拂晓的时段。
  • 揽衣拽住、提起衣衫,形容人匆忙起身时的动作。
  • 凭栏倚靠在楼台的栏杆之上,此处指登高远眺雪景。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描手法,捕捉了山居生活里一个极富生趣的微小片段,全程没有刻意铺陈飞雪的具体样貌,却把诗人听闻落雪时的急切欣喜刻画得跃然纸上。

全诗的情绪流转自然流畅,从睡梦乍醒的懵懂,到闻雪而喜的雀跃,再到不顾轻寒急着赴栏赏雪的一连串动作,把一个热爱自然、随性洒脱的隐士形象写得鲜活生动,满溢着宋人山居诗特有的悠然恬淡的日常意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年隐居浙东天台山一带时所作的山居杂咏作品,属于十三首组诗中的第五篇。

曹勋历经南北宋更迭,晚年远离朝堂俗务,在天台山水间闲居,日常多以小诗记录山居细碎的闲趣,这篇便是他晨起听闻落雪时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: