天台书事十三首 其六

小圃都无花木名,只栽松竹养余清。
时时风向边头过,喜听松声又竹声。

译文

收起展开
小小的园圃里没有栽种各类名贵花木,只栽种青松翠竹来涵养清雅的气韵。
时常有清风从园边吹拂而过,欣然聆听松涛声伴着竹韵声声。

注释

收起展开
  • 小圃面积不大的私家小园。
  • 余清清幽闲逸的气韵。
  • 边头指园子的边缘地带。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴无华的白描手法,勾勒出一处远离世俗尘嚣的清雅小园,诗人刻意不种寻常供人赏玩的争奇花木,独选松竹二物,暗合松竹所承载的高洁坚贞的君子品格,直接托出自己不慕俗流的志趣。

全诗没有华丽的辞藻,后两句转从听觉角度落笔,写清风穿园、松声竹声次第入耳的悠然意态,将诗人安闲自适的隐逸心境全然托出,清韵悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
《天台书事十三首》是南宋诗人曹勋的七言绝句组诗作品,收录于其别集《松隐集》中,是诗人晚年旅居浙东天台地区时所作。

天台素来是佛道隐逸文化的名山,诗人在此间营建小园寄寓闲情,这组诗多记录日常闲居的细碎意趣,这首是其中表现清雅襟怀的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: