天台书事十三首 其九

水云深处是吾家,饭有胡麻饮有茶。
铛里未能炊一粟,山头学得种三花。

译文

收起展开
云雾缭绕的山水深处便是我的居所,日常餐食有胡麻,饮品有清茶。
我尚且没能在釜铛里熟练煮出一粒米,却先在山上学得了栽种仙家花卉的道术。

注释

收起展开
  • 胡麻即芝麻,相传天台山所产胡麻是古代修道之人常食的养生食物。
  • 铛古代的一种平底浅锅,常用于烹煮食物。
  • 三花道教相关术语,既可指传说中天台山的三种仙家花卉,也暗指内丹修炼里“三花聚顶”的修为境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言,勾勒出诗人隐居天台山的自在生活图景,全无世俗烟火的焦灼气。

前两句直接点明自己的居所与日常饮食,以水云为家,餐胡麻饮清茶,尽显安贫乐道的隐逸之趣。后两句以略带自嘲的笔调,写自己不谙世俗生计,反倒醉心于山中修道求仙的意趣,将道家隐逸文化的闲适感写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年游历浙东天台山时所作,天台山是古代道教名山,历来多有隐逸之士栖居修行。

曹勋一生曾多次出仕又多次退隐,晚年流连于山水之间,写下《天台书事》组诗共十三首,多记录山中隐逸日常与修道意趣,本首是其中第九篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: