天台书事十三首 其一

香火寻盟欲过门,相迎道地盍先论。
路从舍北清溪曲,家在县东黄叶村。

译文

收起展开
我怀着焚香订交的心意想要登门拜访,迎接我的人说清路径何不先与我细说一番。
道路沿着屋舍北边的清曲溪水蜿蜒,居所就在县城东边遍布黄叶的村落之中。

注释

收起展开
  • 香火寻盟指焚香订下交游之约,是旧时隐士、信士之间常用的交游邀约方式。
  • 道地宋元口语,意为底细、路径详情。
  • 盍何不。
  • 曲水流弯曲的地方。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,将访友途中的乡野景致写得鲜活生动,毫无尘俗烟火气。

前两句写交游邀约的情状,质朴亲切,足见诗人与当地乡邻隐士的熟稔关系。后两句以清溪曲、黄叶村两个典型的江南山野意象勾勒出居所的位置,画面感极强,仿佛一幅淡墨村居图,尽显诗人隐居天台时恬淡自适的心境。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,晚年曾隐居浙江天台山一带,《天台书事十三首》是他闲居天台期间创作的七言组诗,多描摹当地乡野风物与隐居交游的日常情状。

这首诗是组诗的开篇,记录了诗人赴乡友之约途中的所见所感,笔调闲淡自然,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: