天台书事十三首 其一三

饭了从容古寺前,杖藜闲倚听清泉。
因看一则邻僧话,搅却老夫中夜眠。

译文

收起展开
吃过饭后慢悠悠踱到古寺前,拄着藜杖闲适倚靠,静静聆听山间清泉流淌的声响。
偶然读到邻僧留下的一段禅话,竟搅得我这老翁直到深夜都辗转难以安眠。

注释

收起展开
  • 饭了吃完饭,“了”表示动作完成、结束。
  • 杖藜拄着藜杖,藜是一种茎干坚硬的草本植物,古人常用来制作手杖。
  • 中夜半夜,深夜。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言描摹出宋代文人禅居生活的闲适意趣,前两句铺陈日常场景,饭后游寺,倚杖听泉,画面清和悠然,完全是世外闲人的松弛状态,没有半分尘俗的焦灼感。

后两句笔锋一转,原本闲散平和的心境被邻僧的一则禅话搅动,连深夜都难以安睡,侧面烘托出禅理的引人入胜。全诗没有使用任何生僻典故,以生活化的细碎细节写出了禅意对人心的微妙触动,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋晚年退居浙江天台期间创作的组诗作品中的第十三首。曹勋一生历仕北宋末、南宋初,晚年辞官后长期寓居天台,与当地寺院僧人交游密切,留下了不少描摹山居禅趣的诗作。

这首小诗记录的就是他某次游寺的日常片段,完全是随性而发的生活随笔,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: