推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
试笔偶书二首 其二
试笔偶书二首 其二
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
道友山间四散居,忽然相会亦旬余。
直须把盏如村醉,醉后歌欢更自如。
译文
收起
展开
各位道友往日在山间分散居住,忽然相聚在一起不觉已经过了十多天。
只管端起酒杯像乡间农人那样畅饮大醉,醉后放歌欢笑更是随性自在无拘无束。
纠错
注释
收起
展开
旬余
十多天,古代以十日为一旬,旬余即超过十天。
把盏
端着酒杯,指举杯饮酒。
自如
不受世俗礼法拘束,随性自在的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,将隐逸之士相聚的畅快情态写得跃然纸上。
前两句交代相聚的背景,分散在山间各处的老友难得碰头,不觉间共度了十余日时光,足见彼此投契、相谈甚欢,完全没有世俗应酬的虚礼。后两句直抒胸臆,主张不必拘守任何世俗规矩,只管纵酒放歌,尽显归隐之后摆脱尘务束缚的洒脱快意,也体现出诗人与道友之间毫无隔阂的深厚情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居山乡期间的即兴作品。
曹勋一生历仕徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年辞官归隐后多与山林隐逸、方外之友往来交游,这首诗便是他与旧友久别相聚、乘兴题写的生活小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29