雨作二首 其一

千峯注雨作微凉,宝殿留阴忽夕阳。
入夏暄寒曾莫测,雷声犹震碧云傍。

译文

收起展开
千万座山峰间倾泻下雨水,生出阵阵清凉,原本笼罩在宝殿的阴凉里,忽然间夕阳斜照而出。
进入夏季之后气温忽暖忽寒向来难以预判,隆隆的雷声还在青蓝色云团的旁边震响。

注释

收起展开
  • 千峯即千峰,指连绵众多的山峰,“峯”是“峰”的古异体字。
  • 暄寒指气温忽暖忽寒,冷热变化不定。
  • 碧云青蓝色的云团,此处指雨后天晴时澄澈的高空云气。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉夏日天气瞬息万变的特点,前两句以强烈的场景反差构建画面:雨势刚歇凉意漫生,转瞬间夕阳就穿透云层洒落殿宇,把晴雨转换的迅疾感写得鲜活可触。

全诗动静相生,末句将尚未消散的雷声作为动态余韵,和眼前静谧的夕阳晚照形成巧妙对照,既写出了夏日本身的气候特征,也暗含了诗人对世事变幻无常、难以预判的微妙理趣,语言浅白却余味悠长,是宋代写景小诗中颇具生趣的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是诗人夏日旅居临安宫苑附近时的即景之作。

曹勋身处南北宋交替的动荡时期,多有记录日常风物变化的小诗,本诗正是他偶遇夏日骤雨骤停、阴晴倏忽转换场景时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: