雨作二首 其二

倒海倾潮翻白雨,钩窗卷箔度清风。
江山一饷惊雷静,已有闲云行碧空。

译文

收起展开
暴雨势如翻倒大海倾泻江潮,漫天翻涌着白茫茫的雨珠,推开窗、卷起竹帘,阵阵清凉的风悠然穿堂而过。
片刻之间惊雷消歇,天地江山归于安宁静谧,已有几缕闲散的云朵在碧蓝的天空中缓缓飘行。

注释

收起展开
  • 钩窗动词,推开窗户。
  • 卷箔卷起竹帘,箔指用竹篾编成的窗帘。
  • 一饷也作一晌,指不多久的片刻时间。
  • 碧空澄澈碧蓝的天空。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅完整勾勒出江南夏日暴雨从盛到歇的全过程,层次分明,动静对比极具匠心。开篇以“倒海倾潮”的夸张笔力极写雨势的狂暴汹涌,是极具冲击力的动态场景,紧接着清风穿窗的细节又把读者的感官从室外暴雨拉回闲适的室内视角。

后两句笔锋陡然一转,惊雷消歇、闲云缓行的画面瞬间把天地拉入清和宁静的氛围里,把江南夏雨倏来倏去的独特意趣写得鲜活灵动,不着一字直接抒情,诗人恬淡自适的闲居心境已经完全融于雨后的清旷景致之中。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居江南水乡时所作的夏日即景绝句。

曹勋一生历仕两宋,晚年闲居浙东一带,对江南盛夏骤雨来去迅疾的自然特点体察极深,在一个疾风骤雨倏忽消散的午后,他凭窗观览雨后清旷的江山景致,欣然写下这组小诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: