山居杂诗九十首 其二

隔岁种成麦,起麦秧稻田。
晚禾亦云竟,冬菜碧相连。
收割不闲手,垅亩无空阡。
家蓄千指客,始知常有年。

译文

收起展开
去年种下的冬麦已经成熟,收完麦子便忙着往稻田里插秧。
晚熟的稻谷也全部收割完毕,越冬的青菜长势茂盛碧绿连片。
家家户户收割劳作双手没有片刻空闲,田间地头没有一处闲置的空地。
家中供养着众多帮工的人手,才真切感知这是连年丰收的好年景。

注释

收起展开
  • 隔岁隔年,指上一年秋冬时节。
  • 秧稻名词作动词用,往稻田里插秧。
  • 晚禾晚熟的稻谷,也叫晚稻,生长期长于早稻。
  • 千指客指人数众多的帮工,古代以十指代指一人,千指即百人,这里用来代指大量劳作的人手。
  • 常有年连年丰收,年成持续丰足。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描的手法铺陈农家全年的农事脉络,从跨冬种麦到收麦插秧,再到晚稻成熟、冬菜繁茂,把江南水乡土地连作、几乎没有闲置期的精耕细作农耕特点写得清晰明了,农事节奏紧凑却井然有序。

全诗没有使用任何冷僻典故,语言质朴平实充满烟火气,前六句全是客观场景铺陈,最后两句自然落到丰收之后的富足状态,不着一字议论,却自然流露出作者对太平丰足的田园生活的赞许之情,是宋代农事诗中极具写实价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾亲历靖康之变随宋徽宗被俘北迁,南渡后历任多个官职,晚年辞官退居浙中山乡闲居,创作了总题为《山居杂诗九十首》的大型组诗。

这组诗多记录山居日常、农事劳作与民间风物,没有文人刻意造作的痕迹,这首其二便是作者长期观察江南农家全年农事安排、记录丰收实景的写实作品,全部来自作者亲身见闻的真切感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: