山居杂诗九十首·其三

孟夏物物茂,瓜瓠先置架。
引苗上扶疏,须蔓竞缠挂。
白花亦已出,青实旋造化。
会喜秋成时,匕筯不增价。

译文

收起展开
初夏时节世间万物都生长得繁茂旺盛,瓜与瓠瓜早早搭好了攀爬的棚架。
牵引着嫩苗向上攀援舒展,卷须与藤蔓争相缠绕悬挂在架上。
白色的小花已经陆续绽放,青嫩的小果实很快就自然孕育生长。
待到秋收时节便满心欢喜,自家田园出产的食材,日常饭食的花费根本不会上涨。

注释

收起展开
  • 孟夏指夏季的第一个月,即农历四月,此时万物正值蓬勃生长的阶段。
  • 瓜瓠瓜类植物的统称,瓠是一种可食用的葫芦类作物。
  • 扶疏形容植物枝叶繁茂、向四周舒展的样子。
  • 旋造化旋意为很快、随即,造化指自然生成、自然孕育,这里指青果很快就自然长出。
  • 匕筯匕是古代的饭勺,筯即筷子,这里代指日常的饭食、食材。

赏析

收起展开
这首诗以极其质朴的白描手法,记录了诗人初夏时节打理田园瓜架的日常所见,没有任何华丽的辞藻堆砌,却满溢着鲜活的田园生活气息。

全诗从孟夏万物生发的大背景落笔,细致描摹瓜苗牵藤、开花结果的生长过程,最后落脚到秋收时的安稳喜乐,将归隐乡居之后自给自足、不忧物价的悠然满足感写得平实动人,是宋代田园诗中贴近农事、贴近普通生活的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居乡间时所作,属于《山居杂诗九十首》组诗中的第三篇。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年辞官归隐山林,亲身参与田园农事,将日常所见的乡居生活细碎场景悉数写入组诗,全无官场诗文的雕琢习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: