山居杂诗九十首·其六

伏日更酷暑,当午剧炎烈。
火云凝不动,势欲终岁热。
天公苏赤子,雨随震霆发。
一扫回清凉,庭梧助骚屑。

译文

收起展开
三伏时节本就酷暑难耐,正午时分更是炎热到了极点。
赤红的火云凝滞在半空纹丝不动,那架势仿佛要把整年都变得酷热难当。
上天怜悯要解救饱受暑热的百姓,惊雷过后倾盆大雨骤然落下。
暑气一扫而空重回清凉境界,庭院中梧桐叶的清疏声响更添几分爽意。

注释

收起展开
  • 伏日即三伏天,是一年中气温最高、最潮湿闷热的时段。
  • 火云夏日正午蒸腾而起的赤红暑云,俗称火烧云。
  • 赤子原指婴儿,这里代指饱受暑热之苦的普通民众。
  • 震霆指震耳欲聋的惊雷。
  • 骚屑本指风声萧瑟的样子,这里形容雨后梧桐叶晃动发出的清疏声响。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是极强的反差张力,前半部分层层铺陈伏天的极端酷热,把火云凝滞、暑气仿佛要终年不散的压迫感写到极致,让读者身临其境感受到盛夏的难耐。

后半段笔锋陡然一转,惊雷骤雨突如其来,瞬间扫尽所有暑气,从极热到极凉的过渡毫无滞涩,末句以庭梧的清响收束,把雨后清凉的氛围感落到实处,全诗没有雕琢的华丽辞藻,全凭真切的生活体验打动人心,尽显宋代山居诗冲淡平实的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年退隐山居时所作,属于他创作的大型组诗《山居杂诗九十首》中的第六篇。

曹勋身处两宋之交,历经宦海沉浮后选择归隐山间,日常多以所见所感入诗,记录山居四时风物的变化,这首诗便是他捕捉盛夏骤雨消暑场景的写实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: