山居杂诗九十首·其十三

朅去天台居,邑有万户酒。
一出尝十家,已觉醉屡肘。
留连多好事,方圆烦饤饾。
约趁黄昏归,不知月挂柳。

译文

收起展开
我离开天台之后寓居此地,县里出产远近闻名的万户佳酿。
一次出门接连尝遍十家酒肆的美酒,没走多远就醉得屡屡要靠胳膊肘撑住身子。
好客的乡邻友人热情留我畅饮,摆出了各式各样丰盛的菜肴果品。
原本约定要趁着黄昏时分动身归家,畅饮到尽兴才惊觉月亮已经悄悄挂在了柳梢头。

注释

收起展开
  • 朅去离去、离开。
  • 万户酒古代名酒,相传魏晋时刘堕所酿美酒饮之经月不醒,被曹操命名为万户酒,此处代指当地出产的佳酿。
  • 醉屡肘醉意极深,屡屡需要用胳膊肘支撑身体才能站稳。
  • 饤饾也作饤斗,指将各类菜肴果品堆叠摆放在食器中,此处代指丰盛的待客筵席。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴无华的笔触,记录了诗人归隐山乡之后随性畅饮的日常片段,全无刻意雕琢的痕迹,充满鲜活的生活气息。

全诗按照事件发展层层推进,从出门尝酒到被友人留饮,再到酣饮忘归,将乡居生活的闲适惬意与乡民待客的热忱淳朴尽数写出,没有半分官场的矫揉造作。末句“不知月挂柳”以景结情,余味悠长,把诗人酣饮之后浑然忘我的醉态与摆脱世俗束缚后的悠然自适心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年辞官归隐浙中山居时所作,属于他创作的组诗《山居杂诗九十首》中的第十三篇。

曹勋一生历仕北宋末到南宋孝宗四朝,晚年脱离官场羁绊之后,多与乡野隐士、普通乡民交游往来,日常以饮酒赋诗、游赏山景为乐,这组杂诗大多以白描手法记录他归隐后的闲散日常与悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: