山居杂诗九十首 其一四

年来心目昏,稍息文字业。
晓拥台山云,时读修禊帖。
稚子来捋须,幼孙每持镊。
晚来微雨休,幽径无不涉。

译文

收起展开
近年以来我心神昏倦,渐渐停止了伏案写作的文墨生涯。
清晨坐拥台山的云气,不时展阅王羲之的兰亭修禊法帖。
小儿子跑过来轻捋我的胡须,年幼的孙儿常常拿着镊子为我修整须发。
傍晚时分微微的春雨停歇,山间的幽僻小路我无处不曾踏遍。

注释

收起展开
  • 修禊帖指王羲之的《兰亭集序》,因王羲之等人曾在兰亭举行修禊祈福活动,后世便将《兰亭集序》这一法帖称为修禊帖,是历代文人十分喜爱的书法名帖。
  • 捋须用手指顺着抚摸胡须,是家人之间亲昵的小动作。
  • 镊指镊子,古代常用来拔除长出的白须发,是古人日常整理仪容的小工具。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法,层层铺展诗人晚年山居的闲适状态,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先写厌倦文事的松弛心境,为全诗铺垫下疏懒自在的基调,随后将山居云气、法帖雅好、天伦嬉乐、雨后游赏几个细碎的日常片段串联起来,没有激烈的情绪起伏,却满溢着脱离尘网之后的悠然自足,将普通闲居日子的暖意写得真切动人。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》收录于曹勋的《松隐文集》,是他晚年退居闲游时期的作品,大致创作于宋孝宗乾道年间。

诗人经历了北宋灭亡、南宋偏安的动荡仕途之后,归隐山居,将日常闲居的所见所感逐一记录,汇成这组富有人间烟火气的杂诗,本首是其中第十四首,描摹了他脱离公务文事之后悠然自适的隐居日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: