山居杂诗九十首 其一六

七月正流火,晚饭净刹中。
稍脱蒸鬰苦,顿觉心境空。
放意览翠岫,徐行迎好风。
得来喜不彻,此赐皆天公。

译文

收起展开
农历七月大火星西沉暑气渐退,我在清净的佛寺中用完晚饭。
稍稍摆脱了盛夏闷热蒸腾的苦楚,顿时觉得内心与周遭境域都空旷澄澈。
放开思绪远眺青翠的山峦,缓步慢行迎面接住舒爽的清风。
这般惬意的感受让人喜不自胜,这份美好馈赠全都来自上天的造物之功。

注释

收起展开
  • 流火出自《诗经·七月》“七月流火”,指农历七月大火星向西移位,暑气开始逐渐消退。
  • 净刹指代清净的佛寺,这里指诗人山居附近的山中寺院。
  • 蒸鬰也作蒸郁,指盛夏时节暑气蒸腾、闷热郁积的体感状态。
  • 翠岫青翠的山峰,“岫”的本义是山穴,后世多用来泛指山峦。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法记录了夏末山居的日常片段,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将暑气消退之后的松弛快意写得真切可感,读者很容易共情到那份脱离溽热束缚的轻松。

全诗从身体的体感舒爽写起,自然过渡到心境的空明澄澈,再延伸到游目骋怀的山野之乐,情绪层层递进,最后将这份难得的快意归于天公的馈赠,暗合了宋代文人顺应自然的审美意趣,尽显退居山林时悠然自适的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是宋代文人曹勋晚年退居江南山林期间创作的大型组诗,全部收录于其个人文集《松隐集》中。

这首诗作于夏末秋初时节,诗人在山中闲居,熬过了最难耐的盛暑溽热,于山寺纳凉游赏之际触景生情,写下了这份独属于山居生活的松弛快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: