山居杂诗九十首 其一七

弃官了无事,饭余心境空。
清琴或数弄,浊酒时一中。
人生苦不闲,得闲须从容。
闭门适吾乐,三籁皆同功。

译文

收起展开
辞去官职之后全无俗事牵绊,饭后的心境澄澈空明毫无挂碍。
清雅的素琴偶尔弹奏数曲,浊酒也时不时斟上一杯小酌。
人生在世最遗憾的就是难得闲暇,得了空闲时光一定要从容度过。
关上房门独享属于我的安闲乐趣,天地人三籁的妙趣在此刻完全相通。

注释

收起展开
  • 饭余饭后,指用餐完毕之后的闲暇时刻。
  • 数弄弹奏几曲,“弄”是古琴演奏的传统术语,指一曲完整的弹奏。
  • 时一中时不时喝上一杯,“中”此处指饮酒小酌。
  • 三籁出自《庄子·齐物论》,指天籁、地籁、人籁,泛指天地间所有的自然声响与万物律动。

赏析

收起展开
这首诗通篇用冲淡平和的白描手法,没有堆砌生僻典故,将辞官之后的闲适心境娓娓道来,气韵通透自然。

全诗从日常细碎的生活场景落笔,从弃官无一事的松弛状态,到琴酒自遣的自在日常,再到对“闲”的价值的深度体悟,最后落到与天地万籁同游的精神境界,层层递进,把普通的山居闲居生活升华为通达道境的精神享受,也体现了宋代文人在经历宦海沉浮之后退守内心、追求自适的典型精神取向。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的重要文人,一生曾经历随徽宗北迁、数次出使金国的宦海波折,晚年辞官归隐乡野,《山居杂诗九十首》就是他归隐山居期间创作的大型组诗。

这组诗共九十首,多描摹乡居日常的细碎场景,完全脱离了官场案牍劳形的束缚,集中抒发了他抛却俗务之后松弛自在的心境。本首是组诗中表现闲居意趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: