山居杂诗九十首 其二一

晚家台山下,云水同一乡。
人事讲邻曲,鸡黍期相当。
秋风起木杪,凉气吹衣裳。
东家喜见招,社瓮开新尝。

译文

收起展开
晚年定居在台山脚下,云影水色环绕仿佛同属一片乡野。
日常往来的都是邻里乡亲,备好鸡黍饭食的邀约从不爽约。
秋风从树梢顶端缓缓吹起,清凉的气息拂过身上的衣裳。
东边的邻居热情招呼我,打开社日新酿的酒一同品尝。

注释

收起展开
  • 晚家晚年定居、安家。
  • 木杪树梢,树木的顶端。
  • 邻曲邻居,邻里乡亲。
  • 鸡黍鸡和黍米,指农家待客的丰盛饭食,代指朋友间诚挚的相聚邀约。
  • 社瓮社日祭祀之后盛酒的酒坛,这里代指社日新酿的酒。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈山居闲居的日常片段,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着质朴温暖的烟火气息。

全诗从居所环境写起,先点出云水相伴的隐居选址之妙,再写邻里相交的淳朴人情,最后落笔到秋风新酒的相聚场景,层层递进,将脱离官场束缚之后的松弛自在、乡邻之间毫无机心的融洽氛围展现得淋漓尽致,是宋代田园诗中贴近日常、不事虚饰的代表作品。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居山乡时创作的大型组诗,内容多描摹田园日常、隐居意趣与乡野风土,共九十首,这首是其中第二十一。

曹勋一生历仕北宋末、南宋初,晚年辞官闲居后脱离了官场纷扰,得以全身心投入乡居生活,细致观察普通百姓的淳朴日常,写下了这组充满烟火气的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: