山居杂诗九十首·其三三

人惠九皋禽,应节每对舞。
絷彼云汉心,成我闲静趣。
六翮不忍剪,深径任翔翥。
一举遨天风,应到逍遥处。

译文

收起展开
友人赠我一只传说中来自九皋深泽的仙鹤,它每每应和着节拍翩然起舞。
我暂且羁绊住它原本向往云霄天河的高远天性,成全了我山居闲静的意趣。
我实在不忍心剪去它的羽翼,任凭它在幽深的山径林间自由翱翔。
若有朝一日它乘风振翅一举高飞,定能抵达那无拘无束的逍遥之境。

注释

收起展开
  • 九皋禽指鹤,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,后世便以九皋禽作为鹤的代称。
  • 絷原指用绳索捆绑,此处指将鹤驯养在居所中,暂时束缚它的高飞天性。
  • 云汉心指向往云霄天河的高远心志,此处代指鹤本有的凌云高飞的天性。
  • 六翮指鸟类翅膀上的六根硬质主羽,后世常用来代指飞鸟的羽翼。
  • 翔翥展翅飞翔的意思。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代山居咏物言志诗,通篇以鹤为核心意象,不做刻意雕琢,语言质朴冲淡,完全契合诗人闲居的平和心境。

前四句写人与鹤的相处,看似是诗人驯养仙鹤获得闲趣,实则暗合了诗人在乱世中收敛凌云壮志、安享山居宁静的人生选择,藏着南渡文人历经动荡后的心态转向。后两句笔锋一转,写不忍剪鹤羽翼、任其自由飞翔,最终落点到“逍遥处”,既写出了对仙鹤天性的尊重,也暗含了诗人对精神绝对自由的终极向往,冲淡的字句下藏着历经世事后的通透旷达。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居乡间时的作品,创作于宋孝宗乾道年间。

曹勋身历北宋靖康之变、宋室南渡,晚年无意仕进,隐居山林期间以日常所见所感入诗,写下这组咏叹山居闲趣的五言古诗,本首是其中第三十三首,以咏鹤寄寓心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: